Convém irmos à literatura para de vez em quando. Numa das Novelas do Minho, Camilo Castelo Branco lamenta-se pelo fim dos fidalgos das Terras de Basto. “É pena”, escrevia ele, que foi um retratista de exceção – além de um dos nossos maiores e prodigiosos escritores. Há cada vez menos fidalgos, de facto. Em vez deles e de quem os simboliza, o plebeísmo da corrupção invadiu e tomou conta do país, devorando-o e desculpando os salteadores à falta de fidalgos que deem o exemplo – e à míngua de exemplos que sejam um modelo de honra na política, na cultura e na vida. Nada escapa e tudo se desculpa como se a permissividade bastasse para esconder a desgraça em que estamos e o retrato grotesco desta gentinha. Já não há fidalgos, nem nas Terras de Basto (onde há mais probabilidade de existirem), bem dizia Camilo. O país vai ficando deserto.

[Na coluna do Correio da Manhã]

Blogue de que explica a novela “Maria de Moisés” de Camilo Castelo Branco através de uma leitura orientada.

Havia um grande dividendo de aves na capoeira daquela casa; os divisores éramos nós; o quociente era metade das galinhas para cada um. Fiz-lhe compreender ao padre com este símile de cozinha os mistérios da aritmética.

[...] Acrescentou que lera em certo autor antigo que a cabeça do homem tem três miolos e a mulher um.
Padre Francisco não me pareceu que tivesse os três perfeitos, teimando em dar crédito ao seu autor, depois que eu lhe mostrei anatomicamente o cérebro de uma galinha igual na estrutura e na forma ao de um capão que se comeu por amor da ciência. A instrução deste homem saiu-lhe toda da capoeira.

In O degradado, Novelas do Minho
Camilo Castelo Branco

Novelas do Minho (Biblioteca Nacional Digital)

Nas margens do Rio Pele, a 10 minutos a pé da Casa de Camilo em S. Miguel de Seide, encontramos este moinho, hoje restaurado e casa de habitação. O aspecto não mudou muito, o caminho continua em terra, a ponte foi reforçada, as vinhas ainda lá se encontram.
Foi aqui que Camilo Castelo Branco se inspirou para escrever a novela “Maria Moisés”, que depois situou em Trás-os-Montes.

Imagem retirada
In:  Camilo em San-Miguel-de-Seide de Veloso d´Araujo. – Braga: Livraria Cruz, 1925

Não se pode ser perfeito hoje em dia sem se ser um bocadinho idiota. A esta saudável ignorância das misérias do próximo, chamava o meu padre Manuel Bernardes, trevas claríssimas.

In Maria de Moisés
Camilo Castelo Branco

Fonte da fotografia – Público de hoje:  Obama no meio da multidão; Jim Young/Reuters

“Maria Moisés”, in Novelas do Minho, de Camilo Castelo Branco, narra duas histórias, a primeira é sobre os amores contrariados de Josefa de Santo Aleixo e de António de Queirós e da filha de ambos, Maria Moisés.
A segunda, é a história de vida de Maria de Moisés.

Para saber mais “Maria Moisés de Camilo Castelo Branco: Enredos do Coração” de J. Cândido Martins (Universidade Católica Portuguesa – Braga).

Mais uma das “Novelas do Minho”: “Maria Moisés”, escrita em S. Miguel de Seide, em Novembro de 1876.
Assim começa a novela :

“O pequeno pegureiro contou as cabras à porta do curral; e, dando pela falta de uma, desatou a chorar com a maior boca e bulha que podia fazer. Era noite fechada. Tinha medo de voltar ao monte…”.
Seguem-de as peripécias que levam ao suicídio da Josefa, e ao abandono da sua filha recém-nascida, no rio.
Será esta a Maria Moisés, que faz justiça ao sobrenome bíblico, indicativo da circunstância em que foi encontrada, num berço sobre o rio.
As Novelas do Minho podem ser lidas, em papel, em muitas edições. Na Camiliana, da Casa de Camilo, aconselhamos :

- edição crítica organizada, com base nos manuscritos e na primeira edição por Helena Mira Mateus (Lisboa : Centro de Estudos Filológicos, 1961)
- selecção e notas de Alexandre Cabral (Lisboa : Círculo de Leitores, 1982)
- prefácio e fixação do texto por J. Cândido Martins (Porto : Edições Caixotim, 2006), sob a direcção de Aníbal Pinto de Castro.

Em formato digital :
“Maria Moisés” – na Revista Ficções – Biblioteca online do Conto
“Maria Moisés” – na Biblioteca Digital da Porto Editora- obra integral pdf

Hoje, um grupo de alunos de Erasmus (Universidade do Minho) acompanhou-me numa visita ao moinho, junto do rio Pele, a 10 minutos da Casa de Camilo.

Revivemos o episódio da Maria Moisés, das Novelas do Minho. O espaço geográfico da novela não é aqui, mas sim nas margens do rio Tâmega, mas Camilo Castelo Branco inspirou-se neste paradisíaco lugar.

O Instituto Camões abriu ao mundo as suas novíssimas estantes virtuais, com um espólio disponível de um milhar de
títulos, através da Biblioteca Digital Camões.
Há uma semana que podemos ler O Amor de Perdição no telemóvel, no iPod, no computador ou imprimir em papel !

Do escritor Camilo Castelo Branco:

Amor de Perdição

Queda de um anjo

Maria Moisés

As Novelas do Minho, do Camilo Castelo Branco, foram editadas originalmente em 12 fascículos mensais, a partir de 1875 até 1877. Todas as oito novelas foram escritas em S. Miguel Seide, excepto precisamente esta que aqui se apresenta “O Comendador”, escrita em Coimbra e dedicada a D. António da Costa, e originalmente publicado n´ “O Minho”. Esta novela escrita em plena maturidade intelectual do escritor, retrata a vida de Belchior, que em criança foi abandonado, pela mãe, à porta da igreja e que foi adoptado por uma viúva. Na sua juventude, apaixona-se pela filha de um homem rico e engravida-a. Furioso com a desonra, o pai dela e os irmãos dele arranjam maneira de o enviarem para o exército. Com a ajuda de um parente, Belchior foge para o Brasil. Vinte anos depois, regressa a Portugal com outro nome e rico, volta à aldeia e descobre o que se passou com a apaixonada e o filho, e arranja maneira de finalmente de se casar com ela.
Hoje podemos ouvir esta novela em mp3, descarregando-a do Boal – Biblioteca On-line Áudio de Literatura que é um excelente projecto de António Fidalgo e Rita Duarte da Universidade da Beira Interior, Covilhã.

“O Comendador” de Camilo Castelo Branco
(lida pelo actor Pedro Fonseca)